top of page

Unsere Geschichte

Ein Beginn neben der Tankstelle (1958)

Die Geschichte der Firma Peters beginnt im Jahr 1958. Die Brüder Klaus und Wolfgang Peters gründeten ihre erste Werkstatt neben einer Tankstelle in Ober-Roden. Nach Abschluss ihres Ingenieurstudiums übernahmen sie eine Vertretung der British Motor Corporation, die Marken wie Austin, MG, Morris und Riley umfasste. Im Jahr 1961 wurde die Firma Peters offizieller Jaguar-Vertragshändler.

Rennsport und Expansion (1960er Jahre)

In den 1960er Jahren engagierte sich die Firma Peters aktiv im Rennsport, allen voran Wolfgang Peters. Er setzte unter anderem einen ehemaligen Pat Moss Austin Healey 3000 im Rennsport ein. 1967 folgte der Umzug in größere Räumlichkeiten, verbunden mit der Eröffnung einer BMW-Vertretung im selben Gebäude – ein damals einmaliges Konzept in Deutschland.

Neue Wege: Trennung und Neuausrichtung (1981)

1981 trennten sich die Wege der Brüder: Klaus Peters wanderte in die USA aus, während Wolfgang Peters seiner Leidenschaft treu blieb. Er gründete in Rödermark/Urberach einen freien Betrieb mit der Spezialisierung auf englische und andere klassische Fahrzeuge.

Innovation und Modifikationen für Klassiker

Im Laufe der Jahre importierte das Unternehmen über 100 Fahrzeuge aus den USA und brachte sie zurück auf deutsche Straßen. Darüber hinaus wurden zahlreiche Modifikationen entwickelt, um die Sicherheit und Alltagstauglichkeit der Fahrzeuge zu verbessern – stets in Verbindung mit TÜV-Mustergutachten. Zu den bekanntesten Anpassungen gehören:


  • Umbauten auf 5-Gang-Getriebe für 6- und 12-Zylinder-Motoren,

  • Umrüstung auf Benzineinspritzung,

  • Optimierung von Jaguar-Bremsanlagen,

  • Umbauten des ES-III auf 6,0 Liter mit verbesserter Einspritzung.


Fahrzeuge und Modifikationen nach Kundenwunsch sind ebenfalls fester Bestandteil des Portfolios – vom originalgetreuen Jaguar MK II bis hin zum Jaguar C-Typ für historische Renneinsätze.

Generationswechsel und Wachstum (2002–2005)

Im Jahr 2002 trat Johannes Peters in das Familienunternehmen ein und übernahm die Verantwortung für die Finanzen. Gleichzeitig wurde ein weiterer Betrieb in Rödermark/Ober-Roden eröffnet.

2005 komplettierte Maximilian Peters das Peters-Trio, als er seine Ausbildung zum Kfz-Mechaniker begann. Heute leitet er die Werkstatt als Meister.

Neue Werkhalle und Rückkehr nach Urberach (2009)

2009 folgte ein weiterer Meilenstein mit dem Bau einer neuen Werkhalle in Rödermark/Urberach. Gleichzeitig übernahm Marcus Kümpel, ein langjähriger Mitarbeiter, die Geschäftsräume in Ober-Roden, um sich selbstständig zu machen.

Heute: Leidenschaft für Klassiker

Heute ist das „Team Peters“ wieder vollständig in Rödermark/Urberach vereint und widmet sich mit voller Leidenschaft der Restaurierung und Pflege klassischer Fahrzeuge – ganz im Sinne der Unternehmensgeschichte.

bottom of page