Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Stand: 20. April 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
JagPeters GmbH & Co. KG Siemensstraße 14A 63322 RödermarkDeutschland
Telefon: +49 (0) 6074 7284 383
Telefax: +49 (0) 6074 7284 384
E-Mail: info@jag-peters.com
Vertretungsberechtigte Personen: Johannes Peters (Geschäftsführer), Maximilian Peters (Geschäftsführer)Handelsregister: Amtsgericht Offenbach, HRA 42862
Weitere Angaben zum Unternehmen finden Sie in unserem Impressum.
2. Datenschutzbeauftragter
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nach § 38 BDSG nicht vorliegen. Bei datenschutzrechtlichen Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
3.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer oder wenn ein Gesetz die Verarbeitung gestattet.
3.2 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten) als Rechtsgrundlage. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sofern die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, stützen wir sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht überwiegen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen informieren wir in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
3.3 Datenlöschung und Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen ist (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen nach § 147 AO, § 257 HGB von 6 bzw. 10 Jahren).
3.4 Empfänger personenbezogener Daten
Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.
4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
4.1 Beschreibung der Verarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Dienstleister (siehe Ziffer 5) automatisch technische Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dies sind insbesondere:
IP-Adresse des aufrufenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners
Name Ihres Access-Providers
4.2 Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt, um die Auslieferung der Website technisch zu ermöglichen, die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Interessenabwägung: Unser berechtigtes Interesse besteht in einer stabilen, sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website sowie in der Abwehr von Angriffen und Missbrauch. Da ausschließlich technische Verbindungsdaten verarbeitet werden, die zur Auslieferung der Website ohnehin anfallen, und eine weitergehende Auswertung nicht erfolgt, überwiegen Ihre schutzwürdigen Interessen nicht.
4.3 Speicherdauer
Log-Daten werden durch unseren Hosting-Dienstleister regelmäßig nach maximal 14 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung ausnahmsweise erforderlich machen.
5. Hosting und Bereitstellung der Website: Wix.com
Unsere Website wird auf der Plattform der Wix.com Ltd., Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel, gehostet und betrieben (nachfolgend „Wix"). Wix betreibt Niederlassungen innerhalb der Europäischen Union (u. a. Wix Online Platforms Limited, 1 Grant's Row, Dublin 2, Irland, als EU-Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO sowie die Wix.com Germany GmbH). Zur Bereitstellung der Plattform setzt Wix eigene Konzerngesellschaften und Unterauftragsverarbeiter ein, deren aktuelle Liste unter https://support.wix.com/en/article/list-of-wixs-sub-processors einsehbar ist.
5.1 Verarbeitete Daten
Bei jedem Aufruf der Website werden durch Wix technische Daten verarbeitet (siehe Ziffer 4.1). Darüber hinaus setzt Wix zur Bereitstellung der Website und zur Gewährleistung ihrer Funktionsfähigkeit und Sicherheit eigene technisch erforderliche Cookies sowie Speichertechnologien ein (siehe Ziffer 6). Ergänzend erhebt Wix Telemetriedaten wie Session-Kennungen, Besucher-Kennungen, Fehlerprotokolle und Nutzungsinformationen, um den Plattformbetrieb sicherzustellen, die Dienste weiterzuentwickeln und Missbrauch zu erkennen.
5.2 Zweck und Rechtsgrundlagen
Der Einsatz von Wix erfolgt, um unsere Website technisch auszuliefern und zuverlässig bereitzustellen. Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Verarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Interessenabwägung: Unser berechtigtes Interesse liegt in einer professionellen, sicheren und wirtschaftlich sinnvollen Bereitstellung unseres Online-Auftritts über eine etablierte Plattform. Schutzwürdige Interessen der Nutzer, die eine andere Bewertung rechtfertigen würden, sind nicht ersichtlich, soweit Wix ausschließlich technisch zur Bereitstellung erforderliche Daten verarbeitet.
Für Verarbeitungen, die nicht technisch zur Bereitstellung der Website erforderlich sind (z. B. statistische Auswertungen über den zur Fehleranalyse und Sicherheit unbedingt erforderlichen Umfang hinaus), holen wir Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG über unser Consent-Tool ein (siehe Ziffer 7).
5.3 Rollen nach der DSGVO (Dual-Role-Konstellation)
Wix nimmt uns gegenüber eine doppelte datenschutzrechtliche Rolle ein:
Für das Hosting, den Betrieb des Kontaktformulars und die Bereitstellung des Consent-Tools handelt Wix als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (abrufbar unter https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users).
Für eigene Zwecke — insbesondere Plattformsicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse, Leistungsmessung, Weiterentwicklung der Plattform sowie die Erfüllung eigener rechtlicher Verpflichtungen — handelt Wix als eigenständig Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Für diese Verarbeitungen gilt die Datenschutzerklärung von Wix unter https://de.wix.com/about/privacy.
Diese Differenzierung entspricht den Leitlinien 07/2020 des Europäischen Datenschutzausschusses (EDPB) zu den Begriffen „Verantwortlicher" und „Auftragsverarbeiter".
5.4 Drittlandübermittlung
Wix verarbeitet Daten sowohl innerhalb der Europäischen Union (u. a. über die Wix.com Germany GmbH, Wix Online Platform Limited in Irland und Wix.com Luxembourg S.à.r.l.) als auch außerhalb der EU. Wix' eigene Konzerngesellschaften und Unterauftragsverarbeiter sind unter anderem in den USA, Israel, Brasilien, Mexiko, Litauen, Indien, dem Vereinigten Königreich und der Ukraine ansässig. Hinzu kommen externe Unterauftragsverarbeiter wie Amazon Web Services, Google Ireland, Fastly, SendGrid und Twilio.
Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Beschluss 2011/61/EU, fortlaufend überprüft). Übermittlungen in die USA erfolgen entweder auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), sofern der Empfänger zertifiziert ist, oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; entsprechendes gilt für andere Drittländer ohne Angemessenheitsbeschluss. Wix ergreift zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.
Hinweis zum Restrisiko: Trotz dieser Garantien kann in einzelnen Drittländern nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass dortige Behörden im Rahmen ihrer gesetzlichen Befugnisse auf personenbezogene Daten zugreifen. Einzelheiten zu den Schutzmaßnahmen und den konkreten Unterauftragsverarbeitern entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung und dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Wix.
6. Cookies und ähnliche Technologien
6.1 Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Vergleichbare Funktionen werden auch durch Local-Storage- und Session-Storage-Technologien erfüllt. Dies ermöglicht uns unter anderem, Ihre Sitzung zu verwalten, die Website vor Angriffen zu schützen und ihre Funktionsfähigkeit sicherzustellen.
6.2 Technisch erforderliche Cookies und Speichertechnologien
Wir und unser Plattformanbieter Wix setzen ohne Ihre gesonderte Einwilligung technisch erforderliche Cookies und Speichertechnologien ein. Diese sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich — ohne sie könnten Sitzungsverwaltung, Sicherheitsfunktionen sowie die Abwehr von Angriffen und Missbrauch nicht oder nicht zuverlässig gewährleistet werden. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Im Einzelnen:
XSRF-TOKEN (Sitzungsdauer): Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen und Manipulation von Formularübermittlungen.
hs (Sitzungsdauer, httpOnly): Sicherheitsfunktion zum Schutz der Sitzung.
bSession, client-session-bind, server-session-bind (kurzzeitig): Sitzungsverwaltung und API-Schutz.
ssr-caching (ca. 20 Sekunden): Steuerung des serverseitigen Caches und der Seitenauslieferung.
svSession: Von Wix gesetzte Besucher-Kennung mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Die Kennung dient der Aufrechterhaltung der Sitzungsintegrität über mehrere Besuche hinweg, der Erkennung und Abwehr von Missbrauch (Bot-Abwehr, Schutz vor Session-Hijacking) sowie der Zuordnung sicherheitsrelevanter Ereignisse durch die Plattform. Eine inhaltliche Profilbildung oder werbliche Nutzung durch uns erfolgt nicht. Die Laufzeit ergibt sich aus der Plattformarchitektur von Wix und ist durch uns nicht konfigurierbar.
fedops.logger.sessionId (Local Storage) / mpaSessionId (Session Storage): Performance- und Fehlerüberwachung der Website-Auslieferung.
6.3 Nicht unbedingt erforderliche Cookies und Technologien
Technologien, die nicht technisch erforderlich sind — insbesondere zu statistischen Zwecken über den unbedingt erforderlichen Umfang hinaus — setzen wir nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG ein. Die Einwilligung holen wir über unser Consent-Tool ein (siehe Ziffer 7).
6.4 Einstellungen ändern
Sie können die erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf unserer Website erneut aufrufen. Darüber hinaus können Sie Cookies in Ihrem Browser verwalten oder löschen. Wie dies funktioniert, entnehmen Sie bitte der Hilfefunktion Ihres Browsers.
7. Consent-Management: Usercentrics / Wix
Auf unserer Website setzen wir zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligung in den Einsatz nicht erforderlicher Technologien ein Consent-Management-Tool ein, das von Wix in Zusammenarbeit mit Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, bereitgestellt wird.
7.1 Verarbeitete Daten
Bei Aufruf der Website wird Ihnen ein Einwilligungsbanner angezeigt. Erteilen oder widerrufen Sie eine Einwilligung, werden zu Nachweiszwecken insbesondere folgende Daten verarbeitet und gespeichert: Einwilligungsstatus pro Kategorie, Zeitpunkt der Einwilligung, IP-Adresse, technische Informationen zum verwendeten Gerät und Browser sowie eine anonyme Kennung.
7.2 Zweck und Rechtsgrundlage
Zweck der Verarbeitung ist die Dokumentation und Verwaltung erteilter Einwilligungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO (gesetzliche Nachweispflicht für erteilte Einwilligungen). Ergänzend stützt sich die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Absicherung gegen missbräuchliche Einwilligungseingaben.
7.3 Speicherdauer
Die Einwilligungs-Nachweisdaten werden für die Dauer der Gültigkeit der Einwilligung sowie anschließend zur Erfüllung unserer Rechenschaftspflicht nach Art. 5 Abs. 2 DSGVO aufbewahrt, regelmäßig bis zu drei Jahre nach Erteilung oder Widerruf.
8. Kontaktformular
Auf unserer Startseite stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung, über das Sie uns unkompliziert eine Nachricht senden können.
8.1 Verarbeitete Daten
Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten. Dazu gehören typischerweise:
Name
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht
ggf. weitere freiwillig angegebene Informationen (z. B. Telefonnummer)
Zusätzlich werden technische Verbindungsdaten erfasst (siehe Ziffer 4). Zum Schutz vor automatisierter Übermittlung (Spam) ist das Kontaktformular durch Google reCAPTCHA abgesichert (siehe Ziffer 11).
8.2 Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der zugehörigen Kommunikation. Soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses (z. B. Werkstattauftrag) bezieht, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Interessenabwägung: Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eingehende Kundenanfragen effizient bearbeiten und die zugehörige Kommunikation nachvollziehen zu können. Da Sie uns die Daten aktiv und freiwillig übermitteln, um von uns kontaktiert zu werden, stehen dem keine überwiegenden Interessen von Ihnen entgegen.
8.3 Empfänger
Die Formulardaten werden über die Infrastruktur von Wix (siehe Ziffer 5) verarbeitet, in unserem Wix-Dashboard angezeigt und per E-Mail an uns weitergeleitet. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich oder wir sind gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet.
8.4 Speicherdauer
Wir speichern die Anfrage bis zur abschließenden Bearbeitung und darüber hinaus, soweit dies zur Nachvollziehbarkeit der Kommunikation erforderlich ist. Anfragen ohne Vertragsbezug werden spätestens nach sechs Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bei vertragsrelevanten Anfragen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (regelmäßig 6 bzw. 10 Jahre nach § 257 HGB, § 147 AO).
9. Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.
Für die Speicherdauer gilt Ziffer 8.4 entsprechend.
10. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes „Google Maps" der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"), ein.
10.1 Zwei-Klick-Lösung / Consent-Gate
Der Dienst wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Solange Sie keine Einwilligung erteilt haben, sehen Sie an der Stelle der Karte einen Platzhalter und es erfolgt keine Datenübermittlung an Google. Erst mit Ihrer Einwilligung wird die Karte geladen, wobei Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Daten an Google übertragen werden können.
10.2 Verarbeitete Daten
Nach Einwilligung und Laden der Karte kann Google insbesondere folgende Daten verarbeiten:
IP-Adresse
ggf. Standortdaten (sofern Sie dies in Ihrem Browser oder Betriebssystem freigegeben haben)
Browser- und Geräteinformationen
Nutzungsverhalten innerhalb der Karte
10.3 Zweck und Rechtsgrundlage
Zweck ist die nutzerfreundliche Darstellung unseres Standorts sowie die einfache Routenplanung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
10.4 Drittlandübermittlung
Google kann die erhobenen Daten in die USA übermitteln. Die Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für diese Übermittlung besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795). Ergänzend stützt Google Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
11. Google reCAPTCHA
Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen (Spam-Bots) setzen wir den Dienst „Google reCAPTCHA" der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"), ein.
11.1 Funktionsweise und verarbeitete Daten
reCAPTCHA prüft, ob die Eingaben in unser Kontaktformular von einem Menschen oder automatisiert durch ein Programm erfolgen. Zu diesem Zweck analysiert reCAPTCHA verschiedene Merkmale des Website-Besuchs im Hintergrund. Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet und an Google übermittelt werden:
IP-Adresse
Verweildauer auf der Website
Mausbewegungen und Tastatureingaben
Browser- und Geräteinformationen (z. B. Bildschirmauflösung, Spracheinstellungen, installierte Plug-Ins)
ggf. Cookies oder vergleichbare Kennungen zur Geräteerkennung
11.2 Consent-Gate und Rechtsgrundlage
reCAPTCHA wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Solange Sie keine Einwilligung erteilt haben, wird reCAPTCHA nicht geladen und es erfolgt keine Datenübermittlung an Google. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Unsere Rechtsgrundlagenwahl berücksichtigt, dass reCAPTCHA nach herrschender Auffassung deutscher und europäischer Datenschutzbehörden sowie aktueller Rechtsprechung (u. a. österreichisches Bundesverwaltungsgericht, Entscheidung vom 13.09.2024, W298 2274626-1/8E) für den Betrieb einer Website technisch nicht zwingend erforderlich ist und daher eine Einwilligung erfordert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. In diesem Fall steht unser Kontaktformular weiterhin zur Verfügung, Sie können uns außerdem jederzeit per E-Mail oder Telefon erreichen (siehe Ziffer 1 und Ziffer 9).
11.3 Datenschutzrechtliche Rolle und Drittlandübermittlung
Google hat den Dienst reCAPTCHA mit Wirkung zum 2. April 2026 vertraglich auf eine Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO umgestellt. Daten, die über reCAPTCHA erhoben werden, sollen seither ausschließlich im Auftrag des Website-Betreibers und nicht für eigene Google-Zwecke verarbeitet werden.
Google kann erhobene Daten in die USA übermitteln. Die Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795); ergänzend werden Standardvertragsklauseln genutzt.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google-Nutzungsbedingungen:
12. Verlinkungen auf soziale Netzwerke (Facebook, WhatsApp)
Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu den Plattformen Facebook und WhatsApp. Es handelt sich hierbei um reine Textlinks oder Logo-Grafiken ohne aktive Social-Plugins. Eine Datenübermittlung an die jeweiligen Anbieter erfolgt erst dann, wenn Sie aktiv auf den jeweiligen Link klicken. Für die anschließende Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen:
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, WhatsApp): https://www.facebook.com/privacy/policy
13. Übersicht der Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir setzen für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, mit denen wir — soweit rechtlich erforderlich — Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen haben. Aktuell sind dies insbesondere:
Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israel — Hosting, Plattform, Kontaktformular, Consent-Tool-Bereitstellung (Dual-Role, siehe Ziffer 5.3)
Google Ireland Limited, Dublin, Irland (jeweils nur bei Einwilligung) — Google Maps (Ziffer 10), Google reCAPTCHA (Ziffer 11)
Darüber hinaus können personenbezogene Daten an externe Dienstleister (z. B. Steuerberater, IT-Dienstleister, Banken) sowie an Behörden und öffentliche Stellen weitergegeben werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Durchsetzung berechtigter Interessen erforderlich ist.
14. Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i. S. d. DSGVO und es stehen Ihnen die nachfolgend beschriebenen Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu.
14.1 Auskunft, Berichtigung, Löschung
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen zu lassen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen.
14.2 Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, insbesondere in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, können Sie für die Dauer der Prüfung die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig war oder ist, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, können Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, können Sie — solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen — die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
14.3 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen Dritten übertragen zu lassen, soweit technisch machbar.
14.4 Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung der genannten Rechte genügt eine formlose Nachricht an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.
15. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING.
DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DER EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).
Der Widerspruch ist formfrei und sollte an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen gerichtet werden.
16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und InformationsfreiheitPostfach 316365021 WiesbadenTelefon: +49 611 1408-0E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.deWebsite: https://datenschutz.hessen.de
Sie können sich darüber hinaus an jede andere Aufsichtsbehörde, insbesondere an die Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes, wenden.
17. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte — wie beispielsweise Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden — eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
18. Datensicherheit
Wir treffen darüber hinaus technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.
19. Minderjährige
Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an erwachsene Personen. Personen unter 16 Jahren sollten ohne Einwilligung eines Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.
20. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 20. April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen und ausgedruckt werden.